🇮🇹 La Strada Provinciale 173 dell’Assietta nel tratto sterrato di alta quota viene riaperta in linea di massima ad inizio luglio, ma la data esatta dipende dalla situazione che viene riscontrata dalla Direzione Viabilità 2 della Città metropolitana di Torino dopo lo scioglimento della neve e dipende dai lavori di ripristino eventualmente necessari. La condizione necessaria per la riapertura estiva è la percorribilità in sicurezza dei 36 chilometri interamente sterrati della Provinciale 173, di cui circa 7 di competenza del Comune di Sestriere e 29 della Città Metropolitana di Torino.
La S.P. 173 resterà aperta sino al 31 ottobre, salvo emergenze causate dal maltempo o nevicate precoci che dovessero rendere insicura la circolazione. Trattandosi di una carreggiata sterrata, saranno in vigore il limite di velocità di 30 km orari, il divieto di sorpasso e di sosta al di fuori dei parcheggi segnalati. Il transito è vietato ai veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate e di larghezza superiore a 2 metri.
È prevista la totale chiusura al traffico motorizzato dalle 9 alle 17 nelle giornate del mercoledì e del sabato nei mesi di luglio e agosto. La chiusura invernale è prevista dal 1° novembre 2025 al 30 giugno 2026, salvo proroghe dovute alle condizioni della strada e ai lavori necessari per ripristinare la circolazione in sicurezza.
🇫🇷 La route provinciale 173 dell’Assietta, dans sa partie non asphaltée en altitude, est rouverte en principe au début du mois de juillet, mais la date exacte dépend de la situation constatée par la Direction des routes de la ville métropolitaine de Turin 2 après la fonte des neiges et des éventuels travaux de remise en état nécessaires. La condition nécessaire à la réouverture estivale est que les 36 kilomètres de la route provinciale 173, entièrement non asphaltés, soient praticables en toute sécurité, dont environ 7 relèvent de la responsabilité de la municipalité de Sestriere et 29 de celle de la ville métropolitaine de Turin.
La route provinciale 173 restera ouverte jusqu’au 31 octobre, sauf en cas d’urgence due au mauvais temps ou à des chutes de neige précoces qui rendent la circulation dangereuse. S’agissant d’une route en terre, la limitation de vitesse à 30 km/h sera en vigueur, ainsi que l’interdiction de dépasser et de se garer en dehors des zones de stationnement indiquées. Le transit est interdit aux véhicules dont la masse en charge est supérieure à 3,5 tonnes et dont la largeur est supérieure à 2 mètres.
Une fermeture totale à la circulation automobile est prévue de 9h à 17h les mercredis et samedis en juillet et août. La fermeture hivernale est prévue du 1er novembre 2025 au 30 juin 2026, sauf prolongation en raison de l’état de la route et des travaux nécessaires au rétablissement d’une circulation sécurisée.
ESTATE 2024
🇮🇹 La Strada Provinciale 173 dell’Assietta, completamente sterrata tra Pian dell’Alpe e Sestriere, ha riaperto venerdì 12 luglio 2024, dopo i lavori di pulizia e messa in sicurezza. È rimasta aperta fino al 31 ottobre, salvo emergenze. Erano in vigore limiti di velocità, divieto di sorpasso e restrizioni per veicoli pesanti. Alcune giornate, come il mercoledì e il sabato, hanno visto chiusure totali per il traffico motorizzato, ma sono state fatte eccezioni per eventi sportivi e feste locali. La chiusura invernale era prevista dal 1° novembre 2024 al 30 giugno 2025
🇬🇧 The Provincial Road 173 of the Assietta, a fully unpaved route between Pian dell’Alpe and Sestriere, reopened on Friday, July 12, 2024, after cleaning and safety work. It remained open until October 31, unless there were emergencies. Speed limits, overtaking bans, and restrictions for heavy vehicles were in place. Certain days, such as Wednesdays and Saturdays, saw total closures to motor traffic, but exceptions were made for sporting events and local festivals. The winter closure was scheduled from November 1, 2024, to June 30, 2025
🇫🇷 La route provinciale 173 de l’Assietta, entièrement non goudronnée entre Pian dell’Alpe et Sestriere, a rouvert le vendredi 12 juillet 2024, après des travaux de nettoyage et de sécurisation. Elle est restée ouverte jusqu’au 31 octobre, sauf en cas d’urgence. Des limites de vitesse, des interdictions de dépassement et des restrictions pour les véhicules lourds étaient en vigueur. Certains jours, comme le mercredi et le samedi, ont vu des fermetures totales à la circulation motorisée, mais des dérogations ont été faites pour des événements sportifs et des fêtes locales. La fermeture hivernale était prévue du 1er novembre 2024 au 30 juin 2025
56° Festa del Piemonte
Sabato 20 e domenica 21 luglio causa nebbia e temporale la battaglia dell’Assietta durante la 56° Festa del Piemonte si è svolta in forma ridotta
